|  | . 
        
        
          
            | 
             |  | 
              
                | 
                סיפור לרגל יום הולדת, למדינה 
                צעירה במשבר מתמיד 
                ו-למה לא- גם לכל אחד מאיתנו  חמורו של איכר נפל לפיר  עמוק של באר עתיקה. 
                החמור נער והשתולל לאורך
                שעות ארוכות, בזמן 
                שהאיכר חיפש -ללא תוצאות - דרך חילוץ. 
                לבסוף מצא האיכר חסר 
                האונים נחמה במחשבה שממילה החמור כבר זקן, והבאר 
                ממילה יבשה, כך שממילה 
                -וגם ללא התאונה המצערת- הייה עוד מעט מתעורר הצורך להמית 
                את זה ולכסות את זו. 
                החליט אז האיכר לוותר ולא לטרוח עוד במאמץ 
                לחלץ את החמור מן הבאר. 
                חשב הוא שיתכן ועדיף להפטר משניהם
                באותה הזדמנות. 
                ביקש  האיכר
                משכניו שיבואו לעזור לו. 
                הביא כל אחד מעמיתיו את חפירה
                והחל לזרוק עפר 
                לבור כדי לקבור את החמור ולכסות את הבאר. 
                בבינתו החמורית 
                הפשוטה, הבין הקורבן את המצב, והגביר את עצמת נעירותיו באופן שמאוד דמה לבכי אנושי. 
                
                לאחר מספר דקות, נרגעה 
                הבהמה מבלי שהאיכרים הפסיקו לזרוק עפר לפי הבאר. לאחר זמן מה הביט האיכר לתוך הבור והופתע מאוד ממה שראה: החמור, 
                שהעפר נפל על גבו, התנער ממנו בכל פעם והחל לדרוך ולדחוס אותו תחתיו.
                העפר יצר הגבהה לתחתית הבור. מהר מאוד
                ראו כולם בהתפעלות איך החמור מופיע בפי הבור, עובר את הסף, 
                יוצא החוצה, ופונה בשלוה חזרה למקומו באורווה.   
                החיים מכסים אותנו 
                בעפר, מכל סוג,  הטריק הוא תמיד 
                להתנער ממנו ולצעוד בעלייה. כל אחת מבעיותינו 
                הינה עוד מדרגה כלפי מעלה. ניתן לצאת מן 
                הבורות העמוקים ביותר באמצעות חשיבה נכונה 
                והתמדה"   תורגם 
                מספרדית. באדיבות מרת שרה גולדנברג, חברת מועצת העיר Crespo,
                Argentina |  |  
            |  |  |  |  
            | 
              |  | 
                  
                    | 
                    לחברים בחו"ל 
                    "While most countries celebrate their independence days, 
					Israel observes what might be best termed an Independence 
					Triangle" 
                    בבית הספר השש שנתי 
					בגילה מציגים שני שליש של אבל ושליש אחד של שמחה מהם מורכבות 
					חגיגות העצמאות. 
                    
                    
                    http://www.gilo.jlm.k12.il/events/triangle/triangle.htm |  |  
            |  |  |  |  
            | 
			
             |  | 
                  
                
                  
                    | 
                    ניהול סיכונים 
                     "עדיפות להשקעות" בשנת 2003   
                    על פי סקר של Gartner, Inc
                    בשנת 2003, 40% מספקי השירותים הפיננסים 
                    הגדולים מתכננים להשקיע בין 500.000 ל- 2.5 מיליון דולר ארה"ב 
                    בניהול סיכונים בטכנולוגיות המידע, הנחשב כ- 9.2% או יותר 
                    מתקציב טכנולוגיות המידע לשנת 2003.
                    חקיקה חדשה, הפכפכות השוק, וחשיפה מוגברת מכריחים את 
                    ספקי השירותים הפיננסים להתמקד יותר בניהול סיכונים. 
                    Vincent Oliva, סגן נשיא ודירקטור 
                    לפיתוח ב-Gartner, אמר: "מרכיבי ניהול הסיכונים תמיד היוו דאגה 
                    למוסדות פיננסיים, אך למשך השנים האחרונות סיכון וניהול סיכון 
                    הפכו אף לנושאים רציניים ומורכבים יותר, ויש להם כעת הרבה יותר 
                    ראות ועדיפות בארגון". "היות ולניהול סיכונים בלתי יעיל יכול 
                    להיות השפעה שלילית ניכרת על ה-bottom line של ארגון פיננסי, 
                    הוא כעת דאגה קריטית ומקיפה לתעשיית השירותים הפיננסיים".   
                    למאמר 
                    המלא |  |  
            |  |  |  |  
            | 
            
            
             |  | 
              
                | הסבר סוציו-פסיכולוגי   
                The preoccupation with computer 
                "hacking" is a way for physically unattractive males  
                to enter the mainstream of society.  Anonymous |  |  
            |  |  |  |  
            | 
      
       
        
        
 
 
 
      
       
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
      
       |  | 
              
                | 
                 
                טכנולוגיית 
                Firewall 
                מרכיב בסיסי לפרטיות ואבטחה ברשת חלק
                3 / המשך משבוע שעבר   
                ניתן לחלק את ה-  Firewall כשייכים ל -4 קטגוריות רחבות 
                : 
                מסנני חבילות (Packets
                או מנות) 
                Gateways לרמת המעגלים, 
                Gateways לרמת היישום, 
                ו- Firewall לבקרת המצב במספר רובדי רשת. 
                   
                פיירוולס מסנני חבילות 
                פועלות ברובד הרשת בדגם OSI, 
                או ברובד ה-IP 
                ברשתות TCP/IP. 
                הן בד"כ חלק מראוטר. להזכירכם, ראוטר הינו מתקן 
                המקבל חבילות מרשת אחת ומעבירן לרשת אחרת. בפיירוול המסננת חבילות, 
                כל חבילה עוברת השוואה ברשימת קריטריונים בטרם היא מועברת הלאה. 
                בהתאם לחבילה ולקריטריון, הפיירוול משמיטה את החבילה, או מעבירה 
                אותה, או שולחת מסר לשולח החבילה. התקנות (rules) 
                יכולות לכלול את כתובת ה-IP 
                של השולח או של הנמען, מספר פורט של השולח או של הנמען, וסוג 
                פרוטוקול. היתרון בפיירוולס מסנני חבילות הינו מחירן הנמוך והפרעה 
                מועטה לתפקוד הרשת. 
                רוב הראוטרים תומכים בסינון חבילות. גם אם משתמשים 
                בפיירוולס נוספים, הטמעת סינון חבילות ברמת הראוטר מעניקה רמה 
                התחלתית של אבטחה ברמת רשת נמוכה.  
                סוג זה של פיירוול פועל רק ברמת הרשת , ואינה 
                תומכת בדגמים מתוחכמים מבוססי rules. 
                ראוטרים מסוג NAT 
                - Network Address Translation מציעים את 
                יתרונות הפיירוולס מסנני חבילות אך יכולים גם להסתיר את כתובות ה-IP 
                שמאחורי הפיירוול, ובכך לספק סינון מבוסס מעגל.   
                בתרשים : פיירוול מסנן חבילות 
                    
                
                לקטע השלם 
                  |  |  
            | 
              |  | 
              
                | 
                  
                  
                  E-Mail Worm Exploits SARS Anxiety 
                  
                  New worm targets Outlook users, but risk of 
                  infection is low.   
                  
                    
                      |  | 
                      
                      Reprinted From: |  
                    
                  Paul Roberts, 
                  IDG News Service 
                  
                  Wednesday, April 23, 2003   
                In the latest example 
                of computer virus writers capitalizing on current events, a new 
                e-mail worm uses fears about SARS to entice users into opening a 
                file attachment, infecting host machines and helping spread the 
                virus to other machines on the Internet.   
                
                The worm, 
                
                W32/Coronex-A (Coronex), is a mass-mailer worm that uses 
                Microsoft's
                
                Outlook e-mail application to send copies of itself to 
                unsuspecting recipients, according to an alert from antivirus 
                company Sophos. 
	
                
                To the complete article |  |  
            |  |  |  |  
            | 
            
             |  | 
              
                | 
                
                Symantec Honored 
                with 2003 Network Magazine Product of the Year Award 
                for Managed Security Services  
CUPERTINO, Calif. and SAN FRANCISCO, 
Calif. - April 28, 2003 - Symantec Corp., (Nasdaq: SYMC), the 
world leader in Internet security, today announced it was honored by CMP Media's
Network Magazine with a 2003 Product of the Year Award in the Managed 
Security Services category for its Symantec Managed Security Services. The 
Products of the Year Awards are given by Network Magazine's 
award-winning editors to recognize the outstanding technical achievement of 
products and services that are most significant to the network IT community. "The acquisition that 
resulted in Symantec Managed Security Services represents the convergence of 
technological excellence, deep security expertise, and financial stability," 
said Andrew Conry-Murray, business editor for Network Magazine. "These 
qualities are the keys to a successful service offering, and Network 
Magazine is pleased to recognize Symantec's leadership with this award." 
                
      
                To the complete article |  |  
            |  |  |  |  
            | 
            
             |  | 
              
                | 
                
                
                Network Associates McAfee Security Introduces Anti-Spam 
                Solutions for Enterprise Customers  
 First Product in McAfee Security 
                SpamKiller Product Family Helps Small and Medium Sized Business 
                Eradicate Spam Email
 
 SANTA CLARA, Calif., April 14 /PRNewswire-FirstCall/ -- McAfee 
                Security, a business division of Network Associates, Inc. (NYSE: 
                NET), today announced McAfee® SpamKiller™ for Microsoft® 
                Exchange Small Business, the first product in the company's 
                multi-tiered approach to combating today's enterprise spam 
                problem. With today's announcement, McAfee is addressing the 
                need that small and medium-sized businesses (SMB) have to reduce 
                their liability, reclaim their storage space and allow employees 
                to work more efficiently.
 
 According to a recent report by Ferris Research, Inc., spam will 
                cost U.S. businesses over $10 billion in 2003 (Source: Anti-Spam 
                for Businesses and ISPs: Market Size 2003-2008). As this figure 
                is set to continue rising, the need to deploy an effective 
                anti-spam solution has become even more crucial. The McAfee 
                SpamKiller family addresses this business-critical problem with 
                a multi-tiered defense for the email server and Internet 
                gateway.
 
 To the complete article
 |  |  
            |  |  |  |  
            |  |  |  |  
            |  |  |  |  
            | 
      
       |  |  |  
            | 
      
       |  |  |  
            | 
            
             |  
            |  |  |  |  
            | 
       אתרים לעיון נוסף: 
        
      http://mcafeeb2b.com 
      http://www.symantec.com 
      http://www.pgp.com 
      http://www.zdnet.com 
      http://microsoft.com 
      https://infosecu.com 
      http://chief-group.com 
      http://marketing.co.il 
      http://bos.co.il 
      
		
		http://datarecovery 
      http://www.icsa.com |  | 
              
                | 
      Hello all.
       
        
      New 4260 DAT files and SuperDAT on 
      our FTP Server!
       
      (ftp://ftp.support.co.il/) 
       
        
      /antivirus/datfiles/4.x/dat-4260.zip 
      /antivirus/superdat/intel/sdat4260.exe 
        
      SuperDat 4260 includes: Engine Version: 4.2.40 
      DAT Version: 4260 
  
      Best Regards, 
  
      Chief Technical Support |  |  
            |  |  |  |  
            | 
   
 |  | 
              
                | 
                כל הארץ 
                (כל האינטרנט) 
                דגלים דגלים   
                Flags of 
                the World הינו אתר מוקדש לדגלים בעולם כולו. 
                חיפשנו בו את הדגלים שנניף ביום העצמאות הקרוב ביחד עם דגל ישראל. 
                מצאנו בו את הדגלים של יחידות צה"ל שונות http://www.fotw.ca/flags/il-army.html 
                וביניהם גם הדגל הייחודי לפלוגות הדרוזיות (ראו בשוליים)   גם לאתר
                FOTW יש דגל משלו, וההסבר של מעצבו מאוד 
                לטעמנו : 
                "White on the hoist stands for peace, 
                blue on the fly for progress. The six colours of the stars are 
                the main colours used in flags. The stars help to make one 
                bigger symbol. The way the stars are all connected to each other 
                represents the Internet"   וכאן חידה 
                שתחודו לקרוביכם בזמן עישון שרירי זרועותיכם החשופים בעשן המנגל: שאלה:  מה זה 
                Vexillology ? תשובה: 
                הדיסציפלינה העוסקת בזיהוי, עיצוב, ושימוש בדגלי  העולם.   
                חג עצמאות שמח !  |  |  
            |  |  |  |  
            |  |  |     נא לא להשיב 
      (reply) על הגיליון
      
            נשמח לקבל הערות והארות, 
                המלצות
             ובקשות  או קישורים לאתרים מעניינים לדוא"ל:
      
               eldad@chief-group.com 
      או 
      feli@chief-group.com |  
            |  |  |  
            |  |  |  
            |  | כל הזכויות 
      שמורות 1986-2003
      © צ'יף יישומים ישראל בע"מ  |  
            |  | 
      מפת הגעה: רחוב סחרוב 10 ראשון לציון מיקוד 
      75707 
       טלפון: 03-9520522 פקס: 03-9516290 |  
            |  |  |  |  
            |  |  |  |    |